变量是一段英文句子，如果包含我列表里有的词，就将所有匹配到的做成新的列表，原变量改成第一个匹配到的词，如果没有就改成“error”，该怎么处理？

变量是一段英文句子，如果包含我列表里有的词，就将所有匹配到的做成新的列表，原变量改成第一个匹配到的词，如果没有就不变，该怎么处理？

例如我的列表1是[Polypropylene,Polyester,Canvas,Oxford,Stainless Steel,Jute/Burlap]，列表2是空的

然后我有

变量A："Jute/Burlap, Coated Water-Resistant Polypropylene"

变量B："Canvas(Pur Or Pu),Jute/Burlap"

变量C："Stainless Steel,Plastic and Polyester"

变量D："Backpacks-General Bags-Drawstring"

我一次循环只会有一个变量，所以不用考虑同时更改四个变量

经过处理后变量A是Jute/Burlap，变量B是Canvas，变量C是Stainless Steel，变量D是"error"

然后如果是A，列表2就是[Jute/Burlap,Polypropylene]

如果是B 列表2就是[Canvas]

如果是C，列表2就是[Stainless Steel,Plastic,Polyester]

如果是D，因为D因为没有我原来列表1里的项，所以列表2是空列表

请问这个用影刀该怎么实现